-
1 chuchear
v.1 to whisper.2 to fowl with calls, gins, and nets.* * *1 (cuchichear) to whisper2 (cazar) to hunt with traps* * *IVI to hunt, trap, fowlIIVI = cuchichear* * *chuchear [A1 ]vi -
2 inflarse
1 to inflate one's opinion of oneself2 familiar (hartarse de comer) to stuff oneself (de, with)* * ** * *VPR1) (=hincharse) to swell2) (=engreírse) to get conceited* * *(v.) = swell upEx. Outside the walls of the room, outside the walls of his skull, outside the impalpable energy walls of his mind, he felt those forces gathering, swelling up.* * *(v.) = swell upEx: Outside the walls of the room, outside the walls of his skull, outside the impalpable energy walls of his mind, he felt those forces gathering, swelling up.
* * *
■inflarse verbo reflexivo
1 to inflate
Náut (vela) to swell
2 fam (hartarse) nos inflamos a bailar, we danced as much as we could
se inflaron de golosinas, they stuffed themselves with sweets
' inflarse' also found in these entries:
Spanish:
inflar
English:
balloon
- inflate
- puff up
* * *vprFam [hartarse] to stuff oneself (de with)* * *v/r1 swell (up)2 fig famget a swollen head fam* * *vr1) : to swell2) : to become conceited* * *inflarse vb (comer mucho) to stuff yourself
См. также в других словарях:
galguear — comer golosinas (galguerías) … Colombianismos
golosinear — ► verbo intransitivo Comer golosinas: ■ no vas a comer después de tanto golosinear. TAMBIÉN golosinar, golosear * * * golosinear o, no frec., golosinar intr. Comer *golosinas. ⊚ Picar en golosinas. * * * golosinear. intr. Andar comiendo o… … Enciclopedia Universal
goloso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a la persona a la que le gustan los alimentos dulces: ■ le encantan los bombones de toda clase porque es muy goloso. ► adjetivo 2 Que es muy deseado o codiciado: ■ me han ofrecido un empleo muy goloso. SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
gulusmear — ► verbo intransitivo 1 Comer una persona golosinas: ■ si te pasas el día gulusmeando, engordarás. SINÓNIMO golosinear ► verbo transitivo/ intransitivo 2 Oler o probar una persona lo que se está guisando: ■ nada de gulusmear la comida, espérate a… … Enciclopedia Universal
lamerón — ► adjetivo 1 Que tiene afición a comer dulces: ■ es tan lamerón que se pasaría el día comiendo chocolate y golosinas. SINÓNIMO goloso 2 Que adula a otro con la intención de beneficiarse de algo. SINÓNIMO adulador * * * lamerón, a (de « … Enciclopedia Universal
golosinar — golosinear o, no frec., golosinar intr. Comer *golosinas. ⊚ Picar en golosinas. * * * golosinar. intr. golosinear. * * * altgolosinar o golosinear/alt ► intransitivo Andar comiendo o buscando golosinas … Enciclopedia Universal
alcucero — ► adjetivo 1 coloquial Goloso, aficionado a las golosinas. ► sustantivo 2 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que hace o vende alcuzas. * * * alcucero, a 1 n. Hombre que hace o vende alcuzas. 2 adj. Goloso. * * * alcucero, ra … Enciclopedia Universal
golosmear — ► verbo intransitivo 1 Comer golosinas: ■ deja ya de golosmear, que vamos a comer dentro de media hora. TAMBIÉN gulusmear ► verbo transitivo 2 Intentar averiguar lo que hacen o dicen otras personas: ■ se acercó a la puerta para golosmear lo que… … Enciclopedia Universal
laminero — I (Derivado de lámina.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que hace láminas. 2 Que adorna relicarios de metal. II (Del aragonés laminar, golosinear.) ► adjetivo/ sustantivo Que es aficionado a comer alimentos dulces: ■ no le des todos los caramelos que es… … Enciclopedia Universal
chanchar — gozar; exagerar en el consumo placentero; disfrutar desmedidamente; comer demasiado; comer golosinas; cf. chancho, chanchada, chancheo, chanchear; voy a comprarme algo rico para chanchar , me puse a chanchar este fin de semana y ahora me… … Diccionario de chileno actual
chanchear — gozar; exagerar en el consumo placentero; disfrutar desmedidamente; comer demasiado; comer golosinas; cf. chancho, chanchada, chancheo, chanchar; estuvimos chancheando todo el fin de semana con asaditos y vituperios , los chilenos chancheamos… … Diccionario de chileno actual